Music on Mars

An Evening at Mars Station

Le soleil s’est couché et la nuit recouvre le paysage. Sur un surplomb, au centre d’un cratère l’habitat de la mission brille discrètement de petites clartés aux tons chauds émanant de ses hublots. L’architecture galbée, offre à l’intérieur des alcôves conviviaux de repos et de loisirs. C’est une oasis de bonnes vibrations au sein du désert de pierre. Au loin, très loin (un demi milliards de kilomètres) une petite étoile brille. Un point de référence, une sorte d’étoile du Berger pour nos spationautes…
C’est la Terre et ils y retourneront dans quelques mois.

The sun has set and night covers the landscape. On a high point in the centre of a crater, the habitat of the mission shines discreetly as little patches of warm dim light filter through its portholes. Inside, a curvy architecture offers convivial alcoves for resting and leisure. It is an oasis of good vibrations in the heart of a stone desert. Far away, very far (half a billion kilometres), a little star shines. A point of reference, a sort of evening star for our space dwellers…
Earth, to where they will return in a few months

2’06

Image