Music on Mars

Image
Image

Nelly Lacoste   chant
Michel Redolfi  clavier mixage

 

MARS HORIZONS

A perte de vue, à perte d’ouïe, le chant tisse progressivement des lignes de fuite qui fusionnent dans un horizon-mirage. Très proche et si lointain. Le grain de la voix exprime la sensualité des déserts vierges dont les couleurs mordorées rejoignent celles du ciel de cuivre.

Far from sight, far from what can be heard, far as one can see, as far as one can hear, the singing gradually weaves together vanishing points that merge in a miragehorizon. So close, and so far away. The echo of the voice, expresses the sensuality of virgin deserts, whose bronze colours fuse with the copper of the sky.

 5’15

Glacial craters / Eastern Hellias region / Reconnaissance orbiter 2008

Image